bon, et bien jouale ?

où il y a de la gène, il n'y a pas de plaisir !

jouale se sont des expressions populaires qui ne sont pas nécessairement dans le dictionnaire ou que l'on utilise pas nécessairement la vrai signification

Hihihi ! On va ouvrir un poste "dictionnaire québecois/français" !

j'ai pas beaucoup posté sur ce post car nous ne fumons pas depuis toujours et de ce fait notre fils non plus je ne sais pas si c'est de la cause à effet
j'en tire quand même une conclusion
c'est que les moutons sont moins cons que nous
un dico
franco / québéquois ce n'est pas si farfelu comme idée

C'est une bonne idée je vais de ce pas créer un forum sur ce sujet.....

euh... tant qu'on y est, on peut prévoir un franco/belge/québecois !
Car nous, Belges et Français, pourtant voisins proches... ne parlons pas toujours la même langue non plus !

pour exemples :
un torchon pour nous, Belges est une serpillère pour les Français - tandis qu'un torchon, pour les Français, c'est une essuie de vaisselle ...
un chicon pour nous, Belges, est une endive pour les Français - tandis que dans un certain jargon, c'est ... LE LOUP !
et une endive pour nous Belges, est une certaine salade ...

Ben en tout cas, pour le torchon et l'endive, vous, Belges et nous Québecois avons la même signification! ;)

Mais parcontre, pour faire la différence entre Français et Belges, nous pauvres Québecois n'y pouvons rien! lollll ;)

C'est pas grave ! A l'occasion (elles ne sont pas si nombreuses), on corrigera, éditera, ...

Ch't'eune idée originale

oui mais berthe il ne faut pas confondre langue officiele et argot
notre torchon essuie vaiselle çà se dit comment alors chez vous
l'endive c'est aussi une salade chez nous mais çà peut vouloir dire quelqu'un de fade sans intêret

mauvais nouvelle les filles, je fume maintenant un paquet par jour minimun des fois plus, trop de mauvaise nouvelle vraiment pas une bonne période pour moi pour arreter de fumer j'en fumais environ 15 depuis 2 ans alors la ses vraiment la catastrophe

ce n'est pas le moment d'arrêter en ce qui te concerne! tu verras ça plus tard quand ça ira meiux..... il ne faut pas culpabiliser!

Allons, PetitePuce, tu es toute excusée...
On remettra ça plus tard, parce que j'ai l'impression que Gabou a oublié, que Pégase n'a pas commencé et moi, c'est mieux qu'avant, mais je n'évolue plus (15 à 20/jour)...

Je me motive lol je me motive hihihihihi je fume environ un paquet par jour ....mais à partir de dimanche je veux au moin quand je me lève de pas prendre une foutu de cigarette et de café mais au lieu de ça je vais commencer à prendre de la glucosamine, un jus d'orange et une toast pour débuter ma journée mais là je me suis mis au défit d'arrêter de me ronger les ongles et ça pousse lol si je suis capable de lacher mes ongles je devrais être capable de lacher cette foutu de cigarette et même je pense essayer la gomme nicorette....et boire beaucoup d'eau....